-
1 совет
I м.( Совет) ( орган государственной власти в бывшем СССР) Soviet mВерховный Совет СССР — Soviet Suprême de l'U.R.S.S.сельский Совет — Soviet de localité ruraleII м. III м.1) (указание, наставление) conseil m, avis mпо совету — par le(s) conseil(s), par un avis de2) ( совещание) conseil mдержать совет — délibérer vi, conférer vi (avec qn) -
2 горсовет
м.(в СССР - городской Совет) Soviet m de ville -
3 municipal
1. adj ( fém - municipale)муниципальный, городскойcharges municipales — местные сборы, налогиmagistrats municipaux — члены муниципалитета (мэр, муниципальные советники)officier municipal — служащий муниципалитета2. m уст.
См. также в других словарях:
Городской совет — (горсовет) орган власти и/или единица административно территориального деления в городской местности некоторых странах бывшего СССР, а в прошлом также в самом СССР. Наибольшее распространение горсоветы имеют в современных РФ, на Украине и в … Википедия
городской совет — муниципальный совет — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы муниципальный совет EN city council … Справочник технического переводчика
городской совет — муниципальный совет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Городской совет — 1) в средние века орган управления городом, возникший в связи с получением городами независимости и освобождением от власти сеньоров. Появление Г.с. связано с усложнением дел в общинах и проблематичностью их решения непосредственно на сходе.… … Энциклопедия права
Городской совет Калгари — (англ. Calgary City Council) законодательный орган управления, представляющий горожан Калгари. Совет состоит из двух секретариатов: Секретариата мэра и Секретариата олдермена. В октябре 2010 г. 36 м главой исполнительной власти города… … Википедия
городской совет — ‘орган власти’ Syn: муниципальный совет … Тезаурус русской деловой лексики
ГОРОДСКОЙ СОВЕТ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ — – местный орган государственной власти (см. Местные органы государственной власти) , избираемый трудящимися города (см.) на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Г. С. д. т. избирается сроком на 2 года… … Советский юридический словарь
Городской совет — 1) в средние века орган управления городом, возникший в связи с получением городами независимости и освобождением от власти сеньоров. Появление Г.с. связано с усложнением дел в общинах и проблематичностью их решения непосредственно на сходе.… … Большой юридический словарь
Смоленский городской Совет — Смоленский городской Совет представительный орган местного самоуправления на территории города Смоленска. Смоленский городской совет … Википедия
Петрозаводский городской совет — Петрозаводский городской Совет … Википедия
Горловский городской совет — Горлівська міська рада Герб … Википедия